"Gotham" පෙර කොටසින්
ඔයාලාට විනාඩි පහයි තියෙන්නේ, ප්‍රහේලිකාව විසඳන ලමයිනේ.
වේන් සමාගම තමයි ඉන්දියන් හිල් පාලනය කරන්නේ,
ඒත් වේන් සමාගම පාලනය කරන්නේ කවුද?
නගරය විනාශ කරන්න අපේ ආයුධය එනගමන්.
මට බෑ තනියම නිග්මාවයි, බාබරාවයි,
උන් එක්ක ඉන්න අනික් හැමෝමවයි නැතිකරලා දාන්න.
ඔයාට හමුදාවක් හදාගන්න නේද ඕන කිව්වේ?
විකෘතිකයන්ගේ හමුදාවක් තිබුනොත් කොහොමද?
මගේ තාත්තාව මරන්න අණ දුන්නේ කවුද?
ෆ්රැන්ක් ගෝඩ්න්.
- ඔයාගේ මාමා. - ඔයාට නිහඬව සිටීමේ අයිතිය තියනවා.
9C නැව් තටාකය.
එතනට තමයි ආයුධය එන්නේ.
ජිම්, උදව්වක් ඉල්ලන්න නේද යන්නේ?
මොකක්ද එන්නේ
9C නැව් තටාකයට?
දැන් මම දන්නවා මම කවුද කියලා...
මම තමයි රිඩ්ලර්.
ඔයාවත් දකින්න ලැබුන එක සතුටක්.
සෙලීනා එක්ක මොකද වෙන්නේ?
මේකට...තමයි මාව හදලා තියෙන්නේ.
ක්ලෝනය අදාල තැන ඉන්නේ.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ඇල්ෆ්‍රඩ්.
ඔයාටත්, මාස්ටර් බෘස්.
ඔයා බකමූණු අධිකරණයට එකතුවෙන්න ඕන, ජිම්.
කැත්‍රින් කියන ගෑණු කෙනා කෝල් කරයි.
එයා හිටියා නම් ඔයා ගැන ගොඩාක් සතුටු වෙයි.
එපා!
කැත්‍රින් වෙන්න ඕන.
මම මගේ මාමාව මැරුවා.
ඒකට මගෙන් කිසිම සමාව ගැනීමක් නෑ.
සමහරවිට අපිට මුණගැහෙන්න වෙලාව ඇවිත්.
හරියටම මම හිතපු විදියටම.
හෙලෝ!
කවුරුවත් ගෙදර ඉන්නවාද?
මේ කෙනා ගෙදර ආවාම, අපි එයාගෙන් ඇඟ උණුසුම් කරගන්න විදියක් අහන්න ඕන.
එලියේට වඩා ඇතුලේ ගොඩාක් සීතලයි.
ආකර්ශණීයයි.
මම දන්නවා ඔයාට පලිගන්න සෑහෙන උවමනාවක් තියනවා කියලා
නිග්මාගෙනුයි අනික් අයගෙනුයි,
ඒ වගේම විකෘතිකයන්ගේ හමුදාවක් හදන එක නියම සැලැස්මක්, මම කිව්වේ,
ඒක මගේ අදහක් තමයි ඉතින්, ඒත්...
ෂ්ෂ්! සද්ද කරන්න එපා!
මම හිතන්නේ මට මොකක්හරි ඇහෙනවා.
ඔයා හිතන්නේ ඒ එයා කියලාද?
මිස්ටර් ෆ්රයිස්.
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මට පේනවා ඔයා තවම හිතන්නේ මම වගකියන්න ඕන කියලා
මගේ ඡන්ද රැස්වීම වෙලාවේ මගේ කටින් එලියට දැම්ම එපාකරපු යක්ෂ කතා වලට.
තමුන් මම වගේ මිනිස්සුන්ව ගෝතම් වලින් පැන්නුවා.
අපි දෙන්නාම දන්නවා මම ඒ දේවල් කිව්වේ
ඡන්ද දායකයන්ට ඇහෙන්න විතරයි කියලා.
ඔයාගේ අත්හදා බැලීම්, මිස්ටර් ෆ්රයිස්.
ඔයා හදන්නේ ඔයාගේ ස්වභාවය ආපස්සට හරවගන්න, නැද්ද?
මට පුලුවන් ඔයාට උදව් කරන්න.
ඇයි ඔහේ එහෙම කරන්නේ?
මගේ හතුරෝ මගෙන් හැමදෙයක්ම උදුරගත්තා.
මාව මරන්න හැදුවා.
ඔයා මගේ පලිය ගන්න උදව් කරනවා,
මම මගේ සිංහාසනය ආපහු අරගත්තාම, මම ඔයාට දෙන්නම්
ඔයාට මේ අයිස් හිරගෙදරින් නිදහස් වෙන්න අවශ්‍ය හැම සම්පතක්ම.
මට ඔව් කියලා කියන්න ඕන උනත්,
එලියේ සීතල නැතුව මට පැය කිහිපයක් විතරයි පණ බේරගෙන ඉන්න පුලුවන් වෙන්නේ
මගේ ඇඳුම නැතුව.
ඔයා ලඟ ඒක නැත්තේ මොකද ඒක හංඟලා තිබුනේ
වේන් සමාගමේ රහස් ස්ථානයක ඔයා ඉන්දියන් හිල් වලින් පැනලා ආපු දවසේ ඉඳන්.
අයිවි?
ඔහ්.
ටඩාහ්.
මගේ ඇඳුම.
ඉතින්, මිස්ටර් ෆ්රයිස්, ඔයා අපිත් එක්ක එකතුවෙනවාද?
අපි කොහේද ඉන්නේ?
අපි ඉන්නේ කොහේද කියන එක වැදගත් නැ, ජේම්ස්.
ඔයා ඇයි මෙහේ ඉන්නේ කියන එක තමයි වැදගත්.
මම මගේ මාමාව මැරුවේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා.
ඔව්, මම දන්නවා.
ෆ්රැන්ක් ඔයාගේ තාත්තා මැරුවා.
මට දැනගන්න අවශ්‍ය එයා කරපුදේට අපිත් වගකියන්න ඕන කියලා ඔයා හිතනවාද?
ෆ්රැන්ක් වැඩ කලේ තනියම.
එයා ඒ බව පිළිගත්තා.
හොඳයි.
එහෙනම් අපිට ඉදිරියට යන්න පුලුවන්.
නගරයට වෙනදාටත් වඩා ඔයාව දැන් අවශ්‍යයි, ජේම්ස්.
ඉදිරියේ කලබලයක් ඇතිවෙන්න තියනවා,
ඔයා වගේ හොඳ මනුස්සයෙක්ව අවශ්‍ය වෙනවා
ඒක ඒ විදියටම පවත්වාගෙන යන්න.
ඒත් කිසිම අත්වැරැදීමක් කරන්න එපා,
අධිකරණය, සහ තනි අධිකරණයට තමයි ගෝතම් බේරගන්න පුලුවන්.
ඉතින් ඔයා මට මොකක්ද කරන්න කියන්නේ?
ඔයාගේ පක්ෂපාතිත්වය අධිකරණයට ඔප්පු කරන්න.
මගේ මාමාව මරපු එක ප්‍රමාණවත් නැද්ද?
ඒක ඔයා සහ ෆ්රැන්ක් අතර සිද්ධවුනු දෙයක්.
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
වෙලාව ආවාම, අපි ඔයාට කතා කරන්නම්.
එතකොට ෆ්රැන්ක්ගේ සිරුර? ඒක තාම තියෙන්නේ බ්‍රවුන්ස්ටෝන් වල.
අපි දැනටමත් ඒ ගැන බලාගෙන තියෙන්නේ.
- කවුද මේ කෙනා? - ජිම්ගේ මාම, ෆ්රැන්ක් ගෝඩ්න්.
එයාව කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ.
එයාලා තරහා උනා.
ඔයා ජිම්ව දැක්කාද?
එයා කේස් එකක වැඩ වගයක ඉන්නේ.
එක්කෝ අපි මේ කතා කරන වෙලාවේ එයා දොර ලඟට ඇවිදන් එනවා.
හේයි, ජිම්. ඇතුලට එන්න, අපිට, අහ්, නරක ආරංචියක් තියනවා ඔයාට කියන්න.
මොකක්ද වෙන්නේ?
මට කණගාටුයි.
අපි අද උදේ ඔයාගේ මාමාගේ සිරුර හොයාගත්තා.
එයාව දාලා ගිහින් තිබුනේ වරායේ.
මම මගේ මූලික කටයුතු ටික කලා.
එයාගේ වම් නලල කෙලවරේ තියෙන පිලිස්සුම් වලින් පෙන්නුම් කරන්නේ ලඟක ඉඳන් වෙඩි තියලා කියලා.
විද්‍යාගාරයේ ගිණිඅවි පරීක්ෂණ කරගෙන යනවා.
ඔයා එයාව ඊයේ කනත්තේදී මුණගැහුනානේ. එයා කලබලෙන් ඉන්නවා වගේ පෙනුනේ.
එයා මොනවාහරි කිව්වාද?
නෑ. එයා, අහ්...
...එයාගේ ගරු බුහුමන් දක්වන්න ඇවිත් හිටියේ.
අපි වැඩි දෙයක් කතා කලෙ නෑ.
ස්තූතියි, ලී. මම මෙතන ඉඳන් ඒ ගැන බලාගන්නම්.
එච්චරයිද? ඔයාගේ ප්‍රතිචාරය ඒකද?
ඔයා මට මොනවාද කියන්න කියන්නේ?
මම ඔයාව දන්නවා.
ඔයා මොකක්හරි දෙයක් හංඟනවා.
- ඔයා මොකක්හරි දෙයක් දන්නවා. - අයියෝ, ලී.
මේ මනුස්සයාට එයාගේ මාමා නැතිවුනා විතරයි.
ඔව්, හාර්වි, ඔයත් මෙයාට දිගටම උල්පන්දම් දෙන්න.
මගේ ශෝකය.
එයා හරි. ඔයා මොකක්හරි දෙයක් දන්නවා, නැද්ද?
ෆ්රැන්ක් මාමා එයාටම වෙඩි තියාගත්තා.
මට අධිකරණය ඇතුලට යන්න තියන විදිය ඒක විතරයි කිව්වා.
- ඒක වැඩ කලාද? - කැත්‍රින් කියන ගෑණු කෙනාව මම මුණගැහුනා.
එයා කියනවා මම මුලින් අධිකරණයට තියන පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කරන්න ඕනලු.
බලන්න, මට පේනවා ඒක හරියට කරගෙන යන්න ඕන අවශ්‍යතාව.
ඒත් මේ වෙලාවේ, අධිකරණය ආයුධයක් සූදානම් කරනවා...
...නගරය විනාශ කරන්න පුලුවන් විදියේ.
අපිට මුකුත් නොකර පැත්තකට වෙලා බලාගෙන ඉන්න තරම් කාලයක් නෑ.
ඔයාටත් වඩා මම ඒකට අකමැතියි, ඒත් මම ඕනෑවට වඩා තද කලොත් එහෙම,
අපිට මේක නවත්තන්න තියන එකම අවස්ථාව අපිට නැතිවෙනවා.
ඒ වගේම ෆ්රැන්ක් මාමා මැරුණ එක වැඩක් නැතිවෙනවා.
හරි, ඉතින් අපි දැන් මොකක්ද කරන්නේ?
කැත්‍රින් කිව්වා ආපහු වැඩට යන්න කියලා. සුපුරුදු විදියට ඉන්න කියලා.
ඒක නම් වැඩිය අමාරු වෙන්න බෑ.
කවුද බලන්න ආපහු එලියට ඇවිත් තියෙන්නේ.
හලෝ?
එඩ්?
මේ බාබරා.
ඔයා පැත්තකට කරලා තියන ඔයාගේ යාළුවා.
මම ඔයාට ඉඩදෙන්නම් මට එඩ් කියලා කතා කරන්න...
...අපිට අතීතයක් තියන නිසා.
ඒත් මගේ නම තමයි...
...රිඩ්ලර්.
එතකොට සිරස්තල වලත් කියනවා.
දැන්, ඔයා ඇයි මෙහේ?
පෙන්ගුයින් නගරාධිපති වෙනකොට,
එයා මොකක්හරි අභිරහස් කණ්ඩායමක් ගැන කිව්වාද?
ගෝතම් වල බලයේ ලීවරය පාලනය කරන කට්ටියක්
හෙවනැල්ලක් වගේ කිසිම බයක් සැකයක් නැතුව?
- නෑ. - බලන්න, මම ඉහලට එන්න අනුකම්පා රහිත විදියට වැඩ කලේ නෑ
කවුරුහරි කෙනෙක් මට වඩා ඉහලින් ඉන්නවා කියලා හොයාගත්තා.
එයාලා කවුද කියලා හොයාගන්න මම හොයාගන්න හැදුවාට,
නගරයේ ඉන්න කිසිම කෙනෙක් පේන විදියට එයාලා ගැන දන්නේ නෑ.
එතකොට ඔයා කොහොමද එයාලා ගැන දන්නේ?
ජිම් ගෝඩ්න් තමයි මාව එයාලා ලඟට දැම්මේ.
එතකොට මේ දේවල් වලට එයාගේ තියන උනන්දුව මොකක්ද?
එයා කිව්වේ නෑ.
ඒත් එයා මට කිව්වා නැව්බඩු තොගයක් ගැන පරීක්ෂා කරන්න කියලා...
...ඊයේ 9C නැව් තටාකයට එන.
වරායේ වැඩ බලන කෙනා ඉන්දියන් හිල් වලින් ආපු ලෑලි පෙට්ටියක් ආරක්ෂා කලා.
- ඇතුලේ මොනවාද තිබුනේ? - මම දන්නේ නෑ.
මම හොයාගන්න පොටක් පාදගන්න කලින්, මූණක් දාගත්තු ඝාතකයෙක් ඇවිත්
මගේ මිනිස්සු බාගයක් විතර මරලා දැම්මා.
ඔයා මොකක්ද දන්නේ?
මම ඉන්දියන් හිල් වල ඉන්නකොට,
මහාචාර්ය ස්ට්‍රේන්ඩ් ඉඟියක් දුන්නා, මොකක්හරි බලගතු, රහස් කණ්ඩායමක් ගැන,
ඒත් ඒ කවුද කියලා එයා මට කිව්වේ නෑ.
මේක තමයි තෝරන්න බැරි උන තේරවිල්ල.
මම...
...ඔයා හොයන උත්තරය ඔයාට හොයලා දෙන්නම්.
ඒත් මම ඒක කරන්නේ මගේ විදියට.
ඔයා මේකෙන් ලොකු නිශ්පාදනය කරන්න යන්නේ, නැද්ද?
බලය සහ සම්බන්ධකම් තියන කෙනෙක් ලඟ විතරයි
මේ කණ්ඩායම ගැන තොරතුරු තියෙන්න පුලුවන්.
මට අවශ්‍ය වෙනවා ගෝතම් වල ප්‍රභූ පිරිස එක්ක කතා කරන්න.
ඒ වගේම මධ්‍යම පන්තියේ අයට කිසිම දෙයක් දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ
රංග ශාලාවේ විවෘත කිරීමේ රාත්‍රියේදී.
තොප මට මඟ පෙන්වන්නේ කොහේටද?
කතා කරව,
මම තව එක අඩියක්වත් නොතියන්නෙමි.
මම පවසන්නේ, අවතාරය,
ඔබේ කාරිය ගැන පවසනු,
නැතිනම් මම තව අඩියක්වත් ඉදිරියට නොයමි.
මගේ කාරිය,
ඔබ සමඟ නෙමෙයි, ඩෙන්මාර්ක් කුමරුනි,
ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයා සමඟයි.
මම ඇවිත් ඉන්නේ ඔබව අමතන්න,
ගෝතම් වල පාලක පන්තිය.
තමුන් සෑහෙන කාලයක ඉඳලා රහසක් රැකගෙන එනවා,
ඒත් අද රෑට,
මම තමුන්ගෙන් කෙනෙක්ව පැහැරගෙන වද දෙනවා
ඇත්ත අනාවරණය කරගන්න.
ඉතින්, ඔයාගේ හැම යාළුවෙක්ටම කියන්න
රිඩ්ලර් එනවා කියලා.
ඒ වගේම, ඔයාගේ රඟදැක්වීම අන්තිමයි
ඒ වගේම අශෝභනයි.
ඒ වගේම දර්ශනය.
එහෙනම් ඔන්න මහත්තයෝ,
චෙක්මේට්.
නියම සෙල්ලමක්, ඇල්ෆ්‍රඩ්.
ඔයා මට දිනන්න ඉඩහැරියා නේද, මාස්ටර් බෘස්?
- අපොයි නෑ, ඇල්ෆ්‍රඩ්. - අපොයි නෑ නෙමෙයි.
ඔයා එහෙම නෑ, නැද්ද?
ඒ වගේම අවංකවම, මම කිව්වේ,
කලින් දවස් කිහිපයේම ඔයා හරි වෙනස්, නේද?
මම දන්නේ නෑ ඔයා මොකක් ගැනද කියවන්නේ කියලා.
මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා මම කියනදේ, කෝ ඉතින්.
කියලා දාන්න.
එදා මම ගෙදර ආවාම,
සෙලීනා එක්ක වැඩේ මොකද උනේ කියලා ඔයා ඇහුවා.
මම කිව්වේ සේරම හොඳින් සිද්ධවුනා වගේනේ.
මම බොරු කිව්වේ.
එයා මට කිව්වා ආපහු කවදාවත් මාව දකින්න ඕන නෑ කියලා.
මම ගොඩාක් අපහසුතාවයට ලක්වුනා.
මම හිතුවා ඔයා...
...සෙලීනා හමුවීම ගැන මගෙන් ඇහුවා, මම බොරු කිව්වා ඉතින්...
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන උනේ නෑ.
හොඳයි, ඉතින්...මට තේරෙනවා මාස්ටර් බී.
ඒ වගේම අවංක උනාට ඔයාට ගොඩාක් ස්තූතියි.
ඒ වගේම මම ඇත්තටම මිස් කයිල් ගැන වදවෙන්නේ නෑ.
ඔයා දන්නවාද, කාලයා මේ දේවල් වලට විසඳුමක් දෙයි,
නැද්ද?
ඒක නෙමෙයි, මට රෑ කෑම ගැන බලන්නත් තියනවානේ.
ඇල්ෆ්‍රඩ්.
සර්?
ස්තූතියි ඔයාට.
ඔයා හොඳ යාළුවෙක්.
ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්, සර්.
මේ මම.
ඒක ආපහු සිද්ධවෙනවා.
හේයි.
ඉතින්, ප්‍රේක්ෂකයෝ ටික හේතු කාරණා පහදලා දුන්නා.
අහ්, මේ හැම්ලට්ද?
මම හිතන්නේ එයාට මෙහෙම නෙමෙයි වෙන්න තිබුනේ.
ඔයාට ලඟදී නිග්මාව මුණගැහුනානේ.
එයා මේ කතා කරන රහස මොකක්ද කියලා මුකුත් අදහසක් නැද්ද?
නෑ, අනේ මන්දා.
මම හිතන්නේ එයාම හදාගත්තු එකක්.
කැප්ටන්, හැමදේම පැහැදිලියි.
හරි.
මේක තමයි ඇතුලේ තිබුනේ.
ඒක තේරවිල්ලක්.
බොහොම නරකයි.
ෂේක්ස්පියර් සොනට් පද්‍ය වගේ ලියලා තියෙන්නේ.
" මම ඉහල තරාතිරමක් දරණ කෙනෙක් "
" පාලනය කරන දේවල් වලට මුහුණු දෙකක් පෙන්වන කෙනෙක් "
" වංචාකාරයෙක්, අපරාධකාරයෙක්, සහ යම්කාලයක දේශපාලඥයෙක් "
" ගෝතම්, මෝඩයන්ගේ මගේ ඡන්ද කොට්ඨාසය. "
මුහුණු දෙකේ දේශපාලඥයා
- ගෝතම් තමයි එයාගේ ඡන්ද කොට්ඨාසය. - නගරාධිපති.
" වංචාකාරයෙක්, අපරාධකාරයෙක් " පේනවිදියට එයා කියන්නේ පෙන්ගුයින් ගැන.
ඒත් ඒකේ කිසි තේරුමක් නෑ.
එඩ්, ලුෂියස්ට කිව්වා එයා පෙන්ගුයින්ව මැරුවා කියලා.
ඔබ්‍රි ජේම්ස්.
එයාව නැවත සේවයේ පිහිටෙව්වා ඒ වගේම එයා තමයි කලින් නගරාධිපති.
"යම්කාලයක දේශපාලඥයෙක්." ඒත් ඇයි ඉතින් එයාව නිකන්ම අල්ලගත්තේ නැත්තේ?
ඇයි අපිට කලින් කියන්නේ?
මොකද නිග්මාට ඕන ඒක පෙන්නලා
ක්‍රියාවලියේ අවුලක් තියනවා කියලා අපිට පෙන්වන්න.
නගරාධිපති කාර්යාලයට කතා කරලා කියන්න අපි එනගමන් කියලා.
අපිට කිසිමදේකට නිග්මාව ඕන නෑ. එයා හරි නම් මේ වෙනකොට මැරිලා ඉන්න ඕන.
උත්තරය හොයන එක එයාගේ හිතට වැදිලා තියෙන්නේ, ඒ කියන්නේ අපිට පහසු විසඳුමක්.
එයා ඒක හොයාගත්තාම, අපි එයාව ඉවරයක් කරනවා.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
එතකොට රංග ශාලාවේදී එයාගේ දර්ශනය කොහොමද අපිට උදව්වක් වෙන්නේ?
ඔයාලාට ඒක උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.
ඒත් ඒකෙන් මට ලොකු උදව්වක් වෙනවා
ගෝතම් වේදිකාවක ඉඳන් මගේ ගැන සම්පූර්ණ නිවේදනයක් කරන්න.
ඔයා මේ ගැත්තාට සමාව දෙනවා නම්.
ඔයාට ඕන ප්‍රසිද්ධ වෙන්නද?
මැරෙන්න උත්සාහ කරන්න.
- මට පුලුවන් ඒකට නම් උදව් කරන්න. - හරි, ඔය ඇති.
ඇත්තටම මොකක්ද ඔයාගේ සැලැස්ම?
නගරාධිපති ජේම්ස්ව පැහැරගන්නවා.
මනුස්සයා මේ තැන කරගෙන යන්නේ අවුරුදු දහයක් තිස්සේ.
මේ අභිරහස් කණ්ඩායම ගැන දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා නම්, මෙයා දන්නවා.
ඔයාට ඒක නිකන්ම කියලා දාන්නනේ තිබුනේ.
මට එයාව මෙහේට ගේන්න තිබුනා, වද දෙන්න.
හරි. බලන්න, ඒත් මට සිද්ධවුනා මුලින් ගෝතම් පොලිසියට කියන්න
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා.
නැතුව වෙන කොහොමද මම එයාලාව ජනතාව ඉදිරියේ අපහසුතාවට පත් කරන්නේ?
මම කරන අපරාධ මගේ නම එක්ක යන්න ඕන,
ඒ වගේම විරුද්ධත්වයක් නැතුව.
එතකොට මේ කණ්ඩායම ගැන නගරාධිපති මුකුත් දන්නේ නැතිනම් එහෙම?
හ්ම්ම්? එතකොට මොකද?
මට එයාලාව හොයාගන්න තව සැලැස්මක් තියනවා.
ඒත් මුලින්...මට ඔයාලාගෙන් දෙයක් අවශ්‍ය කරනවා.
බයික් කාරයන්ගේ බාර් එකක් තියනවා අටවෙනි වීදියේ ස්පෝල්ඩින් කොනේ.
එතන අපරාධ, කලහකිරීම් වලින් පිරිලා.
මට බෝම්බයක් අවශ්‍යයි
එතනින් අටවන්න.
අද රෑට.
කීයටද කියලා මම ඔයාලාට කියන්නම්.
ඉතින් අපිට කියන්න, මොලකාරයෝ,
ඔයා කොහොමද ඔබ්‍රි ජේම්ස්ව අල්ලගන්නේ
දැනටමත් ඔයා එයාගේ පස්සේ යනවා කියලා ගෝතම් පොලිසියට කියලා තියෙද්දිත්?
අයියෝ ඒක හරි සරලයි.
එයාලා ඔහුව මගේ ලඟට ගෙනත් දෙන්න යන්නේ.
ඔයාලා දන්නවාද මේ නගරයේ වංක දේශපාලඥයෝ කීදෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා?
මේ තේරවිල්ල ඒ ඕන කෙනෙක්ට කිව්වා වෙන්න පුලුවන්.
අම්මෝ මේක නම් පුදුම රසක්.
සේරම එකයි, නගරාධිපතිතුමනි.
අපි කැමතියි ඔබතුමාව ආරක්ෂිත නිවාසයට ගෙනියන්න ඉක්මණින්ම.
ඔයාලා අතන ඉන්න හැඩිදැඩි නිඹුල්ලුන්ව දැක්කේ නැද්ද?
මෙතන හැම අතින්ම මට ආරක්ෂාව තියනවා.
ඇරත්, රිඩ්ලර්ට මගෙන් මොනවාද ඕන මොනවා උනත්?
අපිට ඇත්තටම විශ්වාස නෑ.
එයා රංග ශාලාවේදී සෙනඟට කියලා මොකක්හරි රහසක් ගැන.
මගේ ජීවිතය විවෘත ග්‍රන්ථියක්.
ඔයා හොඳින්ද, නගරාධිපතිතුමා? ඔයා නිකන් ටිකක් විතර...
මගේ සීනි වැඩිවෙලා. මම මේ ඩැනිශ් වලින් දැනටමත් ගොඩාක් කෑවා.
මගේ බෙහෙත් කොහේද?
විනාඩියක්, ඔයා කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ?
මාව අගය කරන නාගරිකයෙක්ගෙන්. ඇයි?
අපොයි කොල්ලෝ.
නිග්මා.
මේක නම් නරකයි.
මැදින් එනවෝ.
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කැමති නෑ.
ඔයා මේ ඇත්තට වෙන්න බෑ.
මම මීට වඩා ලොකු සොහොන් දැකලා තියනවා.
ස්ට්‍රේන්ජ් මාව සෑහෙන හොඳට අනික් පැත්ත ගැහුවා.
එයා මට අවබෝධ කෙරෙව්වා
මම එක්තරා විදියක දෙව් දුවක් කියලා,
ඒ වගේම මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න සෑහෙන කාලයක් ගියා.
දැන්, මේ තැන නරක වෙන්න පුලුව, ඒත් ගෝතම් ඊට වඩා නරකයි.
ඒයි, විකෘතිකයෝ! මේ තමුන් වැඩ කරන වෙලාව!
ආපහු වැඩ කරන්න යනවා.
ඔයා ඒක ඉවසන්න ඕන නෑ.
- ඔයා හරිනම් එයාට දෙකක් දෙන්න ඕන. - ඔව්, ඒත් එයා මගේ බොස්.
බ්‍රිජිට්, විකෘතිකයෙක් වෙන එකේ කිසිම වැරැද්දක් නෑ.
මම විකෘතිකයෙක්.
පෙන්ගුයිනුත් එහෙමයි.
ඔයා අයිති අපිට.
අපි කලින් මුණගැහිලා තියනවා, නැද්ද?
ඔව්. මම අයිවි පෙපර්.
සෙලීනාගේ යාළුවා.
ඔහ්, මම දන්නවා. එකවතාවක් මම ස්ට්‍රේන්ජ්ගේ බලු කුක්කෝ ලඟට ගියා
එක විදියක වේගයෙන් වර්ධනය වීමක් සිද්ධවුනා.
එහෙම උනත්, අවංකවම, මම වරදක් නම් කියන්නේ නෑ.
අයිවි.
එතකොට ඔයත් මේකේ කොටස්කාරයෙක්ද?
ඔව්. ඒක හරියට නිකන් අපි පවුලක් වගේ.
ඔයා තවදුරටත් තනියම ඉන්න අවශ්‍ය නෑ.
ගණුදෙනුව තව ආකර්ශනීය වෙන්න මට පුලුවන් ඔයාගේ බොස්ව මරලා දාන්න.
නෑහ්.
හේයි, ඔයා.
මම අයින් වෙනවා.
මට එන්න ඉඩදුන්නාට ඔයාට ස්තූතියි.
නහයෙන් ලේ එන එක එන්න එන්නම නරක අතට හැරෙනවා.
ඔයා මෙහේට ඇවිත් කලේ හරි වැඩක්.
- ඔයා ඇල්ෆ්‍රඩ්ට මොකක්ද කිව්වේ? - මුකුත් නෑ.
මම කිව්වා මට මහන්සියි කියලා, ඊලඟට මගේ කාමරයෙන් හොරෙන්ම පිටවුනා.
මම මැරෙනවා, නැද්ද?
ඔව්.
මට කනගාටුයි.
ඔයාව මේ ලෝකයට ගෙනාපු ක්‍රියාවලිය දෝෂ සහිතයි.
බෘස් අපහු එන්න කලින් මම මැරෙයිද?
නෑ, බෘස් වේන් ආපහු ගෝතම් වලට එයි ඊට ටිකකට කලින්.
මම දන්නවා අපි ගොඩාක් දේවල් ඔයාගෙන් ඉල්ලලා තියනවා,
ඉන්දියන් හිල් වලින් පස්සේ මම දැනන් හිටියේ නෑ කොහේ යන්නද මොනවා කරන්නද කියලා.
ඔයා මට අරමුණක් දුන්නා.
ගොඩාක් මිනිස්සුන්ට කියන්න පුලුවන් තරමට වඩා ඒක ලොකු දෙයක්.
ඔයා ඒ විදියට දකින එක මට සතුටක්.
බෘස් ආපහු එනකොට...
...මිනිස්සු මැරෙන්න යන්නේ, නැද්ද?
ගොඩාක් මිනිස්සු.
ඔයා කවුරුහරි කෙනෙක්ට බැඳිලා ඉන්නේ වගේ නෙමෙයි නේද?
සමහරවිට, ඇල්ෆ්‍රඩ්ට?
ඔයා එයා ගැන කතා කලේ සෙනෙහෙවන්ත විදියට.
නෑ.
මට නිකන් දැනගන්න විතරයි ඕන.
ගාන වැදගත් නෑ.
වැදගත් වෙන්නේ ගෝතම් කඩා වැටෙන්න ඕන කියන එක.
ඒ වගේම ඔයාගේ කැපකිරීමෙන්, ඒක එහෙම වෙයි.
අපිට ඔයා ගැන බලාපොරොත්තු තියාගන්න පුලුවන්ද?
ඔව්.
එයාගේ රුධිර පීඩනය පහල වැටෙනවා.
- අපි මෙයාව ස්ථාවර කරන්න ඕන! - මේ හදිසි ප්‍රතිකාර අංශයට ආරක්ෂාව යොදන්න.
ලාංඡන තියන අය විතරයි. වෙන කාටවත් ඇතුලට යන්න බෑ
- ලෙඩින් හෝ මැරෙන්න ගියොත් හැරෙන්න. - 10 - 4 යි.
නිග්මා දන්නවා නගරාධිපති කාර්යාලයට ලඟම තියන රෝහල මේක කියලා.
අපි හරියටම මෙයාව එයා ලඟට ගෙනාවා.
මරු, එයාට එයාගේ මූණ පෙන්නන්න ඉඩදෙමු. මම මෙතන පුරාවටම කට්ටිය දාන්නම්.
ඒත් අපිට මඟහැරුනොත් එහෙම මොකද වෙන්නේ, හාර්වි?
නිග්මාට එච්චරටම වැදගත් දේ ඔබ්‍රි ජේම්ස් දන්නවා නම් එහෙම?
පරීක්ෂක ජේම්ස් ගෝඩ්න් පිටු කිරීම
- පරීක්ෂක ජේම්ස් ගෝඩ්න් පිටු කිරීම - ඒක කොහේ ඉඳන්ද එන්නේ?
සන්නිවේදන කාමරය. දෙවෙනි තට්ටුව.
- ඒක උගුලක්. - අනේ මාව මරන්න එපා!
අනේ මාව මරන්න එපා!
ඔයා මෙතනම ඉන්න.
ඉතින්, ජිම්බෝ,
ඔයා පුදුම උනා වෙන්න ඕන මට අර ඩින්ග් ඩොන්ග් ඔබ්‍රි ජේම්ස්ගෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද කියලා.
හොඳයි...පෙනුන විදියට, එයා ලඟ තේරවිල්ලකට උත්තරයක් තියනවා.
ඔයා බාබරාව 9C නැව් තටාකයට යැව්වාම එතනදී පැන නැගුන දෙයක්.
ප්‍රශ්නය වෙන්නේ, කවුද ගෝතම් පාලනය කරන්නේ?
- මම මෙතනින් යනවා යන්න. - නැ, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
නගරාධිපතිතුමා, ඔයා කොහේවත් යන්න සුදුසු තත්වයක නෙමෙයි ඉන්නේ.
ජිම්. මට කියන්න ඔයා එයාව අල්ලගත්තා කියලා.
එයා එතන හිටියේ නෑ.
ඒත් එයා හොයන රහස තමයි, අධිකරණය.
ලයිඩොකේන් සහ IV ඉක්මණ් කරවන්න.
- ඔයා ආපහු මෙතනට ආවොත් හොඳයි. - මොකක්ද ඒක?
මොකක්හරි පිපිරුමක් සිද්ධවෙලා. තුවාලකාරයෝ ගොඩයි.
- මට නිකන් නරක හැඟීමක් දැනෙනවා. - මේ එයාගේ වැඩක්.
නගරාධිපතිතුමාගේ පැත්තෙන් යන්න එපා.
අවසර තියන අය විතරයි.
බම්බු ගහගන්නවා. මගේ යාළුවා තුවාල වෙලා ඉන්නේ.
හලෝ, ඔබ්‍රි.
යාළුවෙක් එනවා.
කොහේද එයා?
මෙහේ නෑ.
මම දන්නවා එයා නිග්මා එක්ක නගරාධිපති ජේම්ස්ව පැහැරගත්තා කියලා.
නිග්මා 9C නැව් තටාකය ගැන කිව්වා ඒ වගේම ඇයට විතරයි මම කිව්වේ.
නිග්මාට ලොකු කටක් තියනවා.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, මට මෙන්න මේක කෙලින් කියන්න.
ඔයා කියන්නේ මේ තේරවිලි වැඩේ එක්ක නිග්මා කරන එක ඇත්තම එකක් කියලාද?
මොකක්ද? එයා දැනටමත් හැමදෙයක් ගැනම පැහැදිලිව දන්නවා.
මට අහන්න ලැබුනා
එයා ඔයාට සෑහෙන කරදර කලා කියලා, ඔයාලා දෙන්නාටම.
ඔයාලා එයාව ආරක්ෂා කරන එකත් පුදුමයි.
අහන්න, එයාලා කොහේද කියලා මට කියන්න.
මම නිග්මාව අල්ලගන්නම්,
ඒත් මම බාබරාව නිදහස් කරන්නම්.
ඒක ඇත්ත. මම එයාට වෛර කරනවා.
ඒත් එයා කොහේද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නෑ.
හාර්වි?
හරි. මම එතනට එන්නම්.
නිග්මා තව තේරවිල්ලක් එවලා.
බාබරාව මේකට ගාවගන්නේ නැතුව ඉන්න තිබුනේ.
මට ඇයව මුලින් හම්බවෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරන්න.
ඔයාට ඒ පිස්සු කෝලම අතහරින්න තිබුනේ.
මට වඩා නිග්මාව මරන්න ඕන කරන වෙන කෙනෙක් නෑ.
ඒත් මට බෑ බාබරාට ද්‍රෝහි වෙන්න.
හරි.
මොකද එයා හැමවෙලේම ඔයාගේ හදවතේ හොඳම තැන අරගෙනනේ ඉන්නේ.
අහන්න.
ඔයාලා මේකේදී ගොඩාක් දුර ගියා.
මේ මිනිස්සු එක්ක ප්‍රශ්න දාගන්න එපා.
ඔයාට පේනවාද, ඔයා කියන හැමදෙයකින්ම
මගේ තවත් කුතුහලය වැඩි කරවනවා.
ඒ වගේම ස්ථිර අදහසක්.
මම තමයි එයාලාගේ වෙස් මුහුණු ගලවන කෙනා වෙන්නේ.
ඔයාට පිස්සු.
මාව මතකයිද, ඔබ්‍රි?
මම ඒ කටහඬ දන්නවා.
මට ගොඩාක් සතුටුයි.
මම හිතුවේ ඒක අමතකත් ඇති කියලා.
අපි තමයි අර පෙට්ටිය ඔයාගේ ඔලුවට දැම්මේ.
ඒක හරි විනෝදයි. අපිට ඉස්සර වගේම ආපහු ඒක කලා නම් හරි.
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නෑ, නේද?
මේ මිනිස්සු, එයාලා...
එයාලා දෙවියෝ වගේ. එයාලාට හැමදෙයක්ම පේනවා ඇහෙනවා.
මම කතා කලත් එයාලා ඒක දැනගනියි.
එහෙනම් පෙට්ටිය දාමු.
නෑ, නෑ, නෑ. අනේ, ඒ..ඒක නැතුව ඕන එකක්.
එයාලා එයාලාට කියාගන්නේ අධිකරණය කියලා.
ඉතින්?
එච්චර තමයි මම දන්නේ.
ම..මට කවදාවත් මේ මිනිස්සු මුණගැහිලා නෑ.
මට කරන්න කියපු දේ විතරයි මම කලේ, මම දිවුරනවා.
බොහොම හොඳයි! ස්තූතියි නගරාධිපතිතුමා.
ඔයා සෑහෙන ප්‍රයෝජනවත් උනා.
ප්‍රයෝජනවත්?
මෙයා අපිට කිව්වේ "අධිකරණය" කියලා විතරයි.
එයා අපිට දුන්නේ ඔවුන් ඉන්න බවට ප්‍රත්‍යක්ෂ සාක්ෂියක්.
දැන් එයාලා දැනගනියි මම පුරසාරම් දොඩවන්නේ නෑ කියලා.
ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ?
මම අධිකරණයට බල කරන්න යන්නේ එයාලා ගැන හෙලි කරන්න කියලා.
හැම රහස් සංවිධානයක්ම බය එකම දේ මොකක්ද?
එළිදරව් වෙන එකට.
බින්ගෝ.
අන්තිමේට. මම කියපුදේ ඔයා අරගෙන ආවාද?
අධිකරණයේ අවධානය ගන්න වෙලාව ඇවිත්.
බබෝ...
ගෝඩ්න් ක්ලබ් එකට ආවා. එයා හැමදෙයක්ම දන්නවා.
ඔයාට නිග්මාව ගාවගන්නේ නැතුව ඉන්න තිබුනේ.
මම පාරිතෝෂිකය වැඩිකලා, ඔටෝ.
ඔයා සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
හලෝ, සෙලීනා.
ඔයා මොන මඟුලක්ද මෙහේ කරන්නේ?
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා.
මට ඔයාව මතක් උනා.
ඔයාගේ ඔලුව කොහේහරි වැදුනාද? මම ඔයාට කිව්වා පැත්තකට වෙන්න කියලා.
ඔයා කිව්වාද?
මට අමතක උනා.
ඇයි ඔයා නිකන් අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ?
ම..මට සමාවෙන්න.
මට ඊයේ රෑ හරියට නින්ද ගියේ නෑ.
අහ්-හහ්.
හරි, මම ආවේ මගෙ පූසාට කෑම දාලා යන්න.
ඉතින්, ඔයා යන්නේ නැතිනම් මම යන්නම්.
මම මටම පොරොන්දු උනා පැත්තකට වෙලා ඉන්නවා කියලා.
ඒක ඒ විදියට වඩා ආරක්ෂිතයි, ඒත්...
...දේවල් වෙනස්වෙලා තියෙන්නේ.
ඔයා මොකක් ගැනද කියවන්නේ?
ඔයා දන්නවාද දෙයක්? මට වැඩක් නෑ.
මම ආපහු එනකොට මෙතන ඉන්න එහෙම එපා.
සෙලීනා, ඉන්න.
මම බෘස් නෙමෙයි.
ජිම්?
- ලී, දැන් හොඳ වෙලාවක් නෙමෙයි. - ඔයාගේ මාමාගේ මරණ පරීක්ෂණය.
ගිනිඅවි පරීක්ෂණය අසාර්ථකයි. කිසිම ගැලපීමක් නෑ.
ඒත් ඉතා සියුම් ඉරුම් වගයක් තුවාලයේ පිවිසුමේ දකින්න ලැබුනා
මරණ පරීක්ෂණය කරපු වෙලාවේ.
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
කවුරුහරි කෙනෙක් ඔයාගේ මාමාව මරපු උණ්ඩය අයින් කරලා
වෙන එකක් එතනට දාලා.
ඒක මිනීමැරුමක් ආවරණය කරන්න පාවිච්චි කරන පරණ ක්‍රමයක්.
- ඔයා සීමාව පනිනවා, ලී. - මම නම් හිතන්නේ නෑ.
ඒ වගේම මොකක්ද සිද්ධවුනේ කියලා ඔයා දන්නවා.
මේ අහන්න.
ඔයා මේක අතහැරලා දාන්න ඔයාට කරදරයක් වෙන්න කලින්.
මට මොනදේ උනත් මට ගානක් තියනවා කියලාද හිතන්නේ?
මට පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ
ඔයා මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත විනාස කරලා ඒකෙන් බේරෙන හැටි බලාගෙන ඉඳලා.
ඔයා කරපු දේ මම හොයාගත්තාම,
මම ඔයාට ඒක වන්දි ගෙවන්න සලස්වනවා. ඒ වගේම මම ඒකෙන් විනෝද වෙනවා.
ජිම්, හේයි.
- තේරවිල්ල කොහේද? - මම ලුෂියස් එක්ක ඒක විසඳන්න බැලුවා,
ඒත් ඔයාට ඊට වඩා වාසනාවක් පෑදෙන්න පුලුවන්.
"ඔයාලාට මාව පෙනුනත්, ඔයාලාට මාව අල්ලන්න බෑ.
"ස්විච් එකකින් හෙලවිලා ගිහින්, මම ඔයාලාගේ ගෙදරට එනවා.
"නැත්නම්, මම ඔයාට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා.
මම කොහේද ඉන්නේ? "
ඌ අපිව විහිළුවට අරගෙන. එයා ජේම්ස්ව මැරුවොත් එහෙම
මාධ්‍යවේදියෝ අපේ පස්ස පැත්තවල් ගලවලා අපේ අතට දෙයි 6:00 ප්‍රවෘත්ති වලින්.
හාර්වි, ඔයා මාර මොලකාරයෙක්.
හරි, මම දන්නැති දෙයක් මට කියන්න.
මට ප්‍රශ්නයක් තියනවා.
මේ අභිරහස් "අධිකරණය" කියන්නේ මොකක්ද?
මේ ගෝතම් වල බලයේ ලීවර පාලනය කරනවා කියන එක?
ඇල්වර්ස්, චැනල් 7 එකට යන්න.
නිග්මා ප්‍රචාරය යවන්නේ කොහෙන්ද කියලා හොයාගන්න.
...අපේ නගරාධිපතිතුමාගේ ඔලුව කෑලි වලට කැඩිලා යන්න ඉඩදෙන්න...
...ඔවුන්ගේ නිර්නාමිකත්වය සඟවගෙන සිටිනතුරු.
ඔයා ටීවී එක බලනගමන්ද?
බලනවා.
අධිකරණය ගැන අනාවරණය වෙන්න බෑ.
අපිටම මේක බේරුමක් කරගන්න තිබුනා,
ඒත් ගොඩාක් අය බලාගෙන ඉන්නවා.
කොහොම උනත්, මේක අපිට ඉඩ ප්‍රස්ථාවක් සලසනවා, ජේම්ස්.
මගේ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කරන්න.
ඔයාට ඕන මම නිග්මාව හොයාගෙන ඔයාගේ ලඟට අරගෙන එන්නද?
මට තේරෙනවා මේක ඔයාව අමාරු තත්වයකට ඇදලා දැම්මේ කියලා.
එයා පොලිස්කාරයන්ව මරන කෙනෙක්. එයා ඉන්න ඕන හිරේ.
ඔයා එකඟ වෙන්නේ නැත්නම්, මේක වෙයි අපි අන්තිමටම කරන කතාබහ.
තේරීම ඔයාගේ අතේ.
අධිකරණයෙන් කතා කලේ.
මම එයාව එයාලාට බාරදුන්නොත්, මම ඇතුලේ.
- උන් එයාව මරලා දායි. - මම එහෙම නොකලොත් එහෙම,
එයාලා නගරය විනාශ කරන එක කවදාවත් නතර කරන එකක් නෑ.
ඔයා මොනවාද හිතන්නේ කියලා මම දන්නවා, ඔබ්‍රි.
පොලිසිය මොනවිදියෙන් හරි ඔයාව හොයාගෙන, ඔයාව බේරගනියි කියලා.
ඒත් ඔයාව බේරගන්න ගෝතම් පොලිසියට මම හැම අවස්ථාවක්ම දුන්නා.
ඒත් එයාලා මට ගැලපෙන්නේ නෑ!
අපි දෙන්නාම මැරුණා වගේ තමයි.
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නෑ, නේද?
අධිකරණය ඔයා එක්ක කේවල් කරන්න යන්නේ නෑ.
ඔයා මම ගැන බොහොම අඩුවෙන් හිතාගෙන ඉන්නේ, මිස්ටර් ජේම්ස්.
- හලෝ. - නිග්මා.
ජිම්, මට ගොඩාක් කනගාටුයි.
අපිට දුරකතන මාර්ග අවහිර කරන්න බෑ.
මම ඇත්තටම වැදගත් ඇමතුමක් එනකන් බලන් ඉන්නේ.
ගෝතම් දුවවන්නේ කවුද කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනද?
මගේ ලඟ උත්තර තියනවා.
ගෝතම් පොලිසිය පැත්තේ එන්න. මම ඔයාට කියන්නම්.
හ්ම්ම්. හරි, මම හිතන්නේ මම ඒකට කැමති නෑ.
එහෙනම් ඔයාට කවදාවත් ඇත්ත දැනගන්න ලැබෙන එකක් නෑ.
ඔයා හිතන්නේ මම දන්න හැමදේම මම බාබරාට කිව්වා කියලාද?
ඔයා හැමවෙලේම දක්ෂයි, ජිම්. මම ඒකට ගෞරව කරනවා.
ගෝතම් පොලිසිය හිස් කරන්න.
ඒක වෙන්න ඕන ඔයයි මමයි අතර විතරයි.
තනියම.
හොඳයි, එතකොට බෝම්බයක් කරේ එල්ලගෙන ඉන්න මේ මෝඩයා...
ඔයා හිතනවාද එයා එයි කියලා?
නිග්මා මේ දේ පස්සේ එලවන එකත් එයාගේ දුර්වලකමක්.
එයා මෙහේට ඒවි.
ඒක හරියට ගෝතම් වල හැම ගෑණියෙක්ම, මිනිහෙක්ම සහ ලමයෙක්ම
ඔයාගේ සාර්ථකත්වය මත රඳා පවතින්නේ නෑ වගේ නෙමෙයි.
ඔව්. පීඩනයක් නෑ.
- සුභ පැතුම්, මිත්‍රයා. - ස්තූතියි.
එඩ් කොහේද?
ඒ පිස්සා මාව අතහැරියා. මාව තනියම ඇතුලට එව්වා.
- බෝම්බ නිශ්ක්‍රිය අංශයට මෙහේට එන්න කියනවා! - කටවහගෙන ඉඳගන්න!
එඩ්?
අපි දෙන්නා විතරයි මෙහේ ඉන්නේ.
මම ඇවිදන් එන්නේ උගුලකට නෙමෙයි කියලා තහවුරු කරගන්න ඕන උනේ.
නෑ, ආහ්, ආහ්.
වාඩිවෙනවා, ඔබ්‍රි.
ඔයා කිව්වා මම හොයපු උත්තරේ ඔයා ලඟ තියනවා කියලා, ජිම්.
ඒකෙන් ගොඩාක්ම කලකිරෙයි
මේ සේරම මගඩියක් නම් එහෙම. ගොඩාක්ම නගරාධිපති ජේම්ස්ට තමයි.
මෙයාට ඕන දේ කියලා දාන්න.
එයා කියවනවා වැඩියි.
ඔයා එයාව පුපුරවලා දැම්මා නම් හරි වගේ.
මම ඔයාගේ ලාංඡනය අරගන්නවා, ගෝඩ්න්.
මම පුරසාරම් දොඩවනවා නෙමෙයි, ජිම්.
මාත් නෑ.
පිපිරුමට අහුවෙන ප්‍රදේශය මොන වගේද? මම මෙතන ඉන්න එක හොඳයිද?
එක්කෝ මම...මේසය පිටිපස්සෙන් පහත් වෙන්නද?
මට උත්තරය ඕන, ජිම්.
මම එයාව මරලා, ඔයා මගේ ප්‍රාණ ඇපකරුවා කරගෙන මට තවම මෙතනින් යන්න පුලුවන්.
එපා!
අයියෝ.
රේඩියෝ තරංග අවහිර කිරීමක් කරලා තියෙන්නේ
ඩෙටනේටර් එක සහ බෝම්බය අතර සංඥා වල.
- කොහොමද? - ටැබිතා.
එයා තවම ඔයා එක්ක අමනාපයෙන් ඉන්නේ.
එයා මට කතා කලා.
බෝම්බය නිශ්ක්‍රිය කරන්නේ කොහොමද කියලා මට කිව්වා.
මම ඒක පිළිගන්නම්, මට මේක වෙයි කියලා හිතුනේ නෑ.
ඒත් ඒකෙන් කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
මට ඕන...
දැනගන්න...
අධිකරණය කියන්නේ කවුද කියලා.
නැත්නම් ඔබ්‍රි මැරෙයි.
එපා!
ඔයාට ඕන ගෝතම් දුවවන්නේ කවුද කියලා දැනගන්නනේ?
එහෙනම් නගරාධිපති ජේම්ස්ට යන්න දෙන්න.
මාත් එක්ක රවුමක් යමු.
ඒත් ඔයා ඔය කොකා ගැස්සුවොත් එහෙම,
ඔයා හොයන උත්තරය ඔයාට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැතිවෙයි.
ඔයා එකපාරක් මාව මෝඩයා කලා, ජිම්.
ඔයාටයි සවුත්තු.
ඔයා මාව දෙපාරක් මෝඩයා කරනවා...
...ඒක නම් සිද්ධවෙන්නේ නෑ.
එහෙනම් තේරවිල්ල විසඳෙන්නේ නැතිවෙයි.
හරි!
අපි යමු.
මම මේක කෙලින්ම කියන්නම්.
ඉතින්, මේ කොහෙන්ද කඩන් පාත්වුන ලිමෝ එකේ හිටපු,
මේ වැඩකට නැති ගෑණු කෙනා ඔයාට ඇතුලට නගින්න කියනවා මොකද,
"ඔයාට ගොඩාක් දේවල් කරන්න පුලුවන්" කියපු නිසා.
එතකොට ඔයා කැමති උනාද?
මට යන්න තැනක් තිබුනේ නෑ.
එතකොට ඔයා කලින් මාස ටිකේ කොහේද හිටියේ?
ඒක වැදගත් නෑ.
වැදගත් දේ තමයි ඔයා ගෝතම් අතහැරලා දාලා යන්න ඕන.
- වහාම. - ඇයි?
මොකද නගරයට විනිශ්චය ලැබිලා තියෙන්නේ.
- ඒ වගේම මොකක්හරි නරක දෙයක් සිද්ධවෙන්න යන්නේ. - කවුද බොලේ විනිශ්චය කලේ?
ඔයාව අරගෙන ගියපු මිනිස්සුද?
විනාඩියක් ඉන්න, ඔයාගේ ඇඳුම්, ඔයාගේ කොණ්ඩය,
ඔයා කතා කරන විදිය.
බෘස් කොහේද?
- සෙලීනා... - ඔයා මොකක්ද එයාට කලේ?
එයා හොඳින්. එයා ගෝතම් වල නෙමෙයි ඉන්නේ.
ඒත් එයාට මුකුත් නරකක් සිද්ධවෙන්නේ නෑ.
- එහෙනම් එයා කොහේද? - ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා. ඔයා අදම ගෝතම් අතහැරලා යන්න ඕන.
ඔයාව විස්වාස කරන්න?
- අඩුගානේ මම ඔයාව දන්නෙවත් නෑ. - ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඇල්ෆ්‍රඩ්ට කියන්න.
- සෙලීනා... - දැන් මට යන්න දෙනවා.
- සෙලීනා, ඔයාට බෑ කාටවත් කියන්න. - එහෙනම් මොන මඟුලටද ඔයා මාත් එක්ක කිව්වේ?
මොකද මම ඔයා ගැන හිතන නිසා.
ඒ වගේම මට බේරගන්න ඕන තව කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,
මට ඕන ඒ ඔයා වෙන්න.
අන්න ඒක තමයි ඔයයි බෘස් වේනුයි අතර තියන වෙනස.
එයා නම් කරන්නේ හැමෝම බේරගන්න උත්සාහ කරන එක.
ඔයාට පුලුවන් ඔයාට ඕන දෙයක් බොරුවට රඟපාන්න, ඒත් ඔයාට බෑ කවදාවත් එයා වෙන්න.
ඔයා නිකමෙක්.
ඔයා අඩුමගානේ ඇත්ත මනුස්සයෙකුත් නෙමෙයි.
ඔයා වැඩක් නෑ.
ඔයා මම ගැන හිතනවා වැරදියි.
මාව වැදගත් වෙනවා.
ඒ වගේම ඇල්ෆ්‍රඩ්ට කියන්න මම ඔයාට ඉඩ තියන්නේ නෑ.
ආහ් එහෙමද?
ඔයා කොහොමද නවත්තන්න යන්නේ...
ඔයා ලීගේ ගෙදර රෑ කෑමකට ආපු දවස මතකයිද?
ඒක නිකන් සෑහෙන කාලයකට කලින් වගේ.
ලෙස්ලි ෆොන්ඩියු හැදුවා.
වයින් එක බෝර්ඩෝව් වල එකක්.
හොඳට මෝරලා. නියම කහට ගතිය.
මිස් ක්‍රින්ගල් ඇඳන් හිටියේ රෝසපාට ඉරි වැටුන කළු පාට ඇඳුමක්.
මම ඒකෙන් ගැලවෙන්න සෑහෙන උත්සාහ කලා.
ඒත් ලී බලකලා.
ඇත්තම මොකක්ද කිව්වොත්, මට හොඳ කාලයක් තිබුනා.
මම ඔයාට යාළුවෙක් වගේ සැලකුවේ.
මට පුලුවන් රහසින් ඔයා ලඟට එන්න
එක්කෝ ඔයාට නොදැනෙන්න ඔයාගේ ඉස්සරහින්ම ඉන්න.
ඒත් මම මගේ ගැන එලිදරව් කරනකොට,
ඔයා කවදාවත් ඒ කෙනා වෙන්නේ නෑ. මම මොකක්ද?
- මට වැඩක් නෑ, එඩ්... - පාවාදීම.
අන්න ඒ විදියට තමයි අපේ මිත්‍රකම අවසන් වෙන්නේ.
ඉතින්...
ඉතින් කොහොමහරි හොඳ යාළුවෝ කියන්නේ මොකක්ද?
කවුද එයාලා?
ඔයාගේ ප්‍රශ්නයට උත්තරය.
හලෝ, මිස්ටර් නිග්මා.
මට අහන්න ලැබුනා ඔයා අපි ගැන අහනවා කියලා.
මම කොහොමද දන්නේ ඔයාලා ඇත්තම අය කියලා?
ඒක හොඳ අභිරහසකට අදාල කාරණයක් නෙමෙයි නේද?
අවසානය වෙනකන් ඔයාට කිසිම දෙයක් කවදාවත් හරියට විස්වාස කරන්න බෑ.
ගෝඩ්න් ඔයාට මෙහෙම කරන්න කිව්වා වෙන්න පුලුවන්.
මම ඔයාට සහතික වෙනවා,
පරීක්ෂක ගෝඩ්න්ට ඔප්පු කරන්න උනා ඔයා මෙතනට අරගෙන එනවා කියලා.
ඒත් මම ඒක මේ විදියට කියන්නම්,
මහාචාර්ය ස්ට්‍රේන්ජ් ඔයාට අහන්න කියපු ඒ ප්‍රශ්නය,
ගිය අවුරුද්දේ ඉන්දියන් හිල් වලදී බෘස් වේන්ගෙන් සහ ලුෂියස් ෆොක්ස්ගෙන්,
ඔයාට වද දුන්න එක,
ඔයාට කවදාවත් උත්තරය හොයාගන්න බැරිවෙන එක,
ඒ උත්තරය මගේ ලඟ තියනවා.
දැන් මොකක්ද?
ඇතුලට නගින්න.
ඔයාගේ හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර ලැබෙයි.
ඔයාට තුවක්කුව අවශ්‍ය නැතිවෙයි.
ඔයා අපිව ආඩම්බර කෙරෙව්වා, පරීක්ෂක ගෝඩ්න්.
ඔයාලා මොනවාද එයාට කරන්න යන්නේ?
නිග්මා වගේ කල්පනා ශක්තියක් තියන මනුස්සයෙක් අපිට බොහොම ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න පුලුවන්.
මට විශ්වාසයි එයාට කරන්න පුලුවන් දෙයක් අපිට හොයාගන්න පුලුවන් වෙයි.
අපි ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මිස් කීන්. මම ඔයාට බීමක් දෙන්නද?
මොකක්හරි වෙලා තියනවා.
ගෝඩ්න්, නිග්මාව අල්ලගෙන තියනවා
එයා අධිකරණය ගැන ඇත්ත දැනගන්න කලින්.
සමහරවිට මම බෝම්බය නිශ්ක්‍රිය කරන හැටි ගෝඩ්න්ට කිව්ව නිසා වෙන්නැති.
මොකක්?
ඇයි?
ඔයා පොරොන්දු උනා නිග්මා පාතාලය බාරදෙනකොට,
මට එයාව මරන්න පුලුවන් කියලා.
කිස් එකක් දීලාම පොරොන්දු උනේ, මතකයිද?
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද?
අධිකරණය නිදැල්ලේ ඉන්නතාක් කල්,
මට කවදාවත් පාලනය කරන්න බැරිවෙයි!
ඔයා අදහස් කරන්න ඕන අපිට පාලනය කරන්න බැරිවෙයි කියන එක නෙමෙයිද?
දහස් වතාවක් විතර ඒක දැක්කා.
උසස්වීමේ ආශාව, බලය.
මිනිස්සුන්ට තනියම ගොඩ ඒමක් නෑ.
එයා වෙනස් වෙලා, බබෝ.
ඔයා කවදාද ඒක දකින්නේ?
කටවහනවා, බුච්!
එහාට වෙනවා!
මේක කරදරයක්.
ගෙදර ආපු එක හොඳයි.
ඔයාලාගේ දැනගැනීම පිණිස, මම වේන් මැනෝරයට ගිහින් හිටියේ. ටිකක් පිරිසිදු වෙන්න.
ඔයාලා කිව්වේ නැහැනේ ෆ්‍රයිස් මේකේ ඉන්නවා කියලා.
ඔයා ටිකක් විතර රස්නෙයි.
සමහරවිට ඔයාට ටිකක් සීතල ඕනවෙයි.
අයියෝ මොකද මේ.
අපි දැන් හැමෝම එකම කණ්ඩායමක ඉන්නේ, මතකයිනේ?
පවුලක්?
මෙයාව මගෙන් පැත්තකට කරලා තියන්න.
ඔයාගේ මූණේ ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක් තියනවා.
ඔයාට පුලුවන් අධි ශීතකරණයේ නිදාගන්න.
ඒ වගේම අපි දැන් උණුසුම් පුවතක් වෙතට යනවා...
- ඒයි, පෙන්ගි. මේ බලන්නකෝ. - මට පෙන්ගි කියලා කතා කරන්න එපා.
- මගේ... - රිඩ්ලර් කියන, එඩ්වඩ් නිග්මාව,
ගෝතම් පොලිසිය විසින් සිරභාරයට ගනු ලැබුවා
අද සන්ධ්‍යාවේ ඔහු නගරාධිපති ඔබ්‍රි ජේම්ස්ව පැහැරගන්න අතරතුර කාලයේ.
කෙසේවූවත්, ඔහු නැවත ආකම් උන්මත්තකාගාරයට ගෙනයන අතරතුරේ...
- ඔහු පොලිස් අත්අඩංගුවෙන් පලාගොස් තිබෙනවා... - රිඩ්ලර්.
එයා එහෙමයි කියලා කොච්චර කල් ඉඳන්ද දන්නේ නෑ හිතන් ඉන්නේ.
එක්වරක් ඔහු දකුණු අත උනා
හිටපු නගරාධිපති ඔස්වර්ල්ඩ්...
විවේක ගන්න, හැමෝම.
හෙට කාර්යබහුල දවසක් වෙන්නයි යන්නේ.
මම කැමතියි අපේ අලුත්ම සාමාජිකයා හඳුන්වා දෙන්න,
ජේම්ස් ගෝඩ්න්.
බකමූණු අධිකරණයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.